Lundi, mardi, mercredi ? Pas tout à fait. Dans Debout la nuit, la semaine se raconte une fois le soleil couché. Il y a Lunnuit, lorsque le soleil s'est endormi. Puis Marnuit, Mercrenuit… Les jours que les enfants connaissent deviennent autre chose simplement en changeant quelques lettres. Anne-Sophie Dumeige part d'une structure extrêmement familière et s'amuse avec elle. On reconnaît immédiatement lundi derrière Lunnuit, mardi derrière Marnuit. Très vite, on comprend la règle et on attend le mot suivant. Chaque nuit a aussi son ambiance. Le vent peut souffler très fort, puis tout redevient calme et gris. La semaine avance ainsi jusqu'au lit, lorsque l'enfant pense déjà au lendemain en attendant les rêves. Le texte est court, répétitif juste ce qu'il faut, et surtout très agréable à dire. Les mots inventés deviennent presque un jeu entre l'adulte et l'enfant. Après quelques lectures, il y a fort à parier que Lunnuit et Marnuit arrivent avant même qu'on ait eu le temps de les prononcer. C'est aussi une manière assez maligne de jouer avec les jours de la semaine sans en faire un livre d'apprentissage. On ne demande rien à l'enfant. Il écoute une histoire du soir et, au passage, découvre que les mots peuvent se découper, se mélanger et se réinventer. Le format tout-carton accompagne bien cette simplicité. Vingt-quatre pages, une idée très claire et suffisamment de jeu dans la langue pour avoir envie d'y revenir. Un petit livre du soir qui devrait rapidement faire entrer quelques nouveaux mots dans le vocabulaire familial.