Trois chats, trois pièces de théâtre et quelques contes que l'on croyait connaître par cœur. Avec Chat Chat Chat, Céline Rochard s'amuse à faire passer des histoires familières du côté de la scène, en confiant aux félins une place de choix. Au programme, trois textes qui puisent leur inspiration dans Le Chat et le Diable, Les Musiciens de Brême et Le Chat botté. Des récits aux origines et aux tonalités différentes, réunis ici par le théâtre et par cet animal qui semble décidément avoir beaucoup de choses à raconter. L'idée est intéressante parce que le chat occupe une place assez singulière dans les contes. Il peut être rusé, insolent, débrouillard, parfois difficile à cerner. C'est un personnage qui se prête particulièrement bien aux dialogues et aux rapports de force, deux ingrédients essentiels du théâtre. Mais ce qui distingue surtout ce livre, c'est son choix de faire découvrir ces histoires sous une autre forme. Ici, on ne se contente pas de suivre un récit : on peut aussi lui donner une voix. Pour un enfant habitué aux albums et aux romans, découvrir une pièce de théâtre demande un petit changement de perspective. Les personnages prennent la parole directement, les échanges font avancer l'action et le texte invite naturellement à imaginer ce qui pourrait se passer sur scène. C'est aussi une formidable occasion de rappeler qu'un livre n'est pas nécessairement destiné à être lu seul et en silence. On peut se répartir les rôles, essayer différentes intonations, recommencer une réplique parce qu'elle ne sonne pas tout à fait comme on le voudrait, ou simplement prendre plaisir à entendre les personnages se répondre. Le recours aux contes connus constitue également une porte d'entrée intéressante. Reconnaître une histoire, retrouver un personnage ou identifier une situation familière peut aider les jeunes lecteurs à entrer dans une forme littéraire qu'ils fréquentent moins souvent. On montre que le théâtre jeunesse n'est pas seulement un texte que l'on apprend pour le jouer devant les autres. C'est aussi une littérature à lire pour le plaisir, à partager et à faire résonner. Un recueil qui donne envie de faire sortir les histoires des pages, de distribuer les rôles et de découvrir combien un même conte peut changer lorsqu'il passe par la voix des personnages.